I've got the top of the engine stripped down now, just have to wait for Ian Seppo to send his cheap tensioner tool and it'll be good to remove.
I wouldn't have attempted the job on a PSA car, because the engines are canted right back, everything on the bulkhead side is buried; the VAG engine is nice and upright, it's all easily accessible with normal tools.